fbpx

AUDIOVISIVO EXPRESS

CLASSE

IMPARA LE BASI DI SOTTOTITOLO E ADATTAMENTO IN SOLI 3 MESI📽️

TI PRESENTO "AUDIOVISIVOEXPRESS!"

Il percorso è pensato per chi parte da zero con la sottotitolazione e l’adattamento, ed ha una forte passione per il cinema o per i prodotti audiovisivi! Che tu voglia intraprendere una carriera futura in questo ambito o portare avanti un hobby, Audiovisivo Express fa al caso tuo!

Veri Cinefili

Ami il cinema e le serie TV? Hai sempre sognato capire come vengono adattate e sottotitolate le tue opere preferite? scoprilo ora!

Wannabe Translator

Vuoi combinare la tua passione per le lingue con quella per il cinema e i film? Ottimo. Perché in questo percorso ti insegno come fare.

Aspiranti Adattatori

Conosci già un po’ il mondo dell’adattamento o dei sottotitoli e ti piacerebbe approfondire? Il mio percorso fa per te!

1° mese

  • Introduzione all'adattamento e i sottotitoli
    e le differenze tra i due.
  • Alcuni tipi di sottotitoli Introduzione a subtitle edit.

2° mese

  • Creare un lavoro di sottotitoli Sincronizzazione e spotting.
  • Formattazione dei sottotitoli Il line breaking.

3° mese

  • Cos'è l'adattamento?
    Il processo di adattamento.
  • Come creare un copione.
    Le diciture.

AUDIOVISIVOEXPRESS OGNI MESE INCLUDE​

4 Lezioni

1. di gruppo, da 1 ora ciascuna, facili da gestire.
2. da remoto il sabato mattina.
3. personalizzate su di te e i tuoi ritmi.

Test Progressi

1. valuta costantemente il tuo apprendimento.
2. ti aiuta a capire dove migliorare e concentrarti.
3. ti prepara a gestire tempi e ansia da esami!

Materiale Studio

1. accessibile sempre online 24/7.
2. aggiornato ogni mese con nuovi contenuti
3. risparmia evitando l'acquisto di libri e testi.

PERCHè AMERAI AUDIOVISIVOEXPRESS ?

DURATA SMART

Una lezione dura solo 1 ora così è facile trovare il tempo tra gli impegni quotidiani e mantenere il focus durante tutta la sua durata.

FULL REMOTE

Le lezioni sono da remoto il sabato mattina. Così eviti inutili spostamenti, perdite di tempo e puoi integrarle coi tuoi impegni di studio o lavoro.

100% PER TE

Inizi un percorso pratico cucito su misura per te con correzioni, spiegazioni e consigli specifici per aiutarti a imparare nei tuoi ritmi, solo ciò che serve.

tutto incluso

Non solo lezioni, potrai testare le tue competenze acquisite mese per mese e accedere a materiali formativi selezionati sempre online.

LE RECENSIONI DEgli STUDENTI

spendi MENO DI una SCUOLA, ottieni molto più di un corso!

MENSILE

150 al mese.
  • Paghi in 3 rate mensili.

TRIMESTRALE

150
99 al mese (297€/trimestre)
  • Paghi in 1 unica rata.
  • Risparmi +160€
  • Acquisti in sconto 33%
  • Ottieni 1 mese gratis

F.A.Q.

Domande Frequenti

Trovi tutte le info sul programma del percorso qui
Assolutamente sì se parti da zero! Approfondisci qui
Trovi tutti i prezzi del percorso qui